在线收藏 | 关于新思达 | 网站地图 | 新思达微博 您好,欢迎来到新思达国际英语 / 雅思 / 托福 / SAT培训官网
新思达国际英语咨询热线:4000276663
2017雅思/托福/SAT暑假班
联系我们

联系电话:400-027-6663
传真:027-87781183
邮箱:xsd@edunewstar.com
光谷校区:武汉市洪山区珞瑜路560号吴家湾大厦19楼
中南校区:武汉市武昌区中南路9号中商广场写字楼A38楼

当前位置:首页 > 常见问题解答常见问题解答
雅思阅读精读要怎么做才有效(一)?
 
信息来源:http://www.edunewstar.com 发布时间:2017-07-28

首先怎么界定你的阅读是否够“精“呢?一个简单的衡量标准就是,你学得越累,学习的效果就越好。很扎心吧,但是这个衡量方式很有道理。

你学得累,证明你调动的认知资源更多,花费的精力更多,专注度更高,因此学习效果自然更好。比如一篇文章,浮光掠影的大致泛读与逐句翻译相比,当然是翻译在时间精力上的花费更大。

泛读的时候很多宝宝感觉已经读懂了文章大致,但是在逐句分析、精读、甚至背诵的时候,你就会发现词汇的用法,句子成分的分析,甚至是上下文背景的交代等细节,你还存在大量无法全面理解的知识点。这也体现出了精读的重要性。


一、reading for learning


先说大家最熟悉的环节。雅思阅读的精读步骤是什么?首先,严格按照考试要求和时间把题目做完。也就是说,你可以20分钟做完一篇文章的题目,也可以用1小时把三篇题目一气呵成。做完之后当然要对一对答案,把错误标注出来。

第二步,开始对文本进行研读。研读过程中完成两件事:第一,整理文章出现的核心词汇与话题词汇(尤其是你经常见到但是还不认识的);第二,对照中文翻译文本进行逐句研读。方法是:先看一遍英文,脑子里过一下这句英文该怎么翻译;然后去看正确的中文翻译,检视一下你的翻译与正确翻译有多大出处;最后再看一遍英文原句,理顺一下句子成分。当你完成整篇文章的逐句研读后,你对文章的细节理解应该已经非常透彻了。当然如果你还有余力,你可以分析一下句间关系和段间关系,句子之间与段落之间的衔接方法。

第三步,分析题目。当你完整把握了全文细节以及结构之后,在仔细研究每道题的出处考点以及设问方式。当然你也可以借助很多雅思参考书中的提干解析。

第四步,也是最重要的一个步骤,英译汉逐句翻译。在文章中挑选3-5段你认为理解困难度最高的段落进行“落笔逐句翻译”。不管你是写在纸上还是打在word里,这个环节都一定不能省略。你会发现,即使你已经对着翻译文本逐句进行精读了,你在逐词落笔翻译中依然会对这句话的用词、句式、成分以及整个段落构成有新的认识。

第五步,不是必须要求,但是却能够快速拔升你的阅读乃至整个英语能力:背诵段落。选取你落笔翻译过的难段进行背诵,注意背诵的目的不是为了把他们用在写作或者口语考试里,否则难度太大,也会显得很突兀。背诵过程最重要培养的是你的英语思维能力。

下一篇:雅思听力阅读遇到生词的时候怎么办? 上一篇:已经是第一篇
带"*"表示为必填如想了解更多的课程信息,请留下您的联系方式
*学生姓名:
家长称谓:
*联系方式(电话/QQ):
*咨询课程:
电子邮箱:
学习意向:
是否参加过考试:
 
武汉新思达国际英语 New Star International English
光谷校区:武汉市洪山区珞瑜路560号吴家湾大厦19楼  中南校区:武汉市武昌区中南路9号中商广场写字楼A38楼
邮编:430070 邮箱:xsd@edunewstar.com 电话:400-027-6663 传真:027-87781183 备案号:鄂ICP备13005607号
版权所有:武汉纽思达教育科技有限公司|新思达国际英语|武汉雅思培训|武汉托福培训|武汉SAT培训
网站地图